Ayúdame (tradução)

Original

Romeo Santos

Compositor: Romeo Santos

Outra mensagem que você me manda
Você desperta a esperança
De que ainda me ama, e mesmo que esteja com outro cara
Logo vai voltar comigo

No seu Instagram, a realidade começa a me oprimir
E tem uma explicação
Você já está feliz quando me manda mensagenzinhas
Seu plano é ser amigos

Tem amores que viram amizade
Se é o único remédio, aceitam
Tem amores que conseguimos superar
Ainda que te marquem, alguém vai apagar as marcas

Eu não conto com a sorte nem o estômago
De te ter como amiga sem doer
Se é que um dia eu pare de te adorar
Então vamos dar risadas, mas hoje tenho dores de sobra

Me ajuda a me ajudar, amor
Que eu não tenho a coragem nem a força
Me ajuda a me ajudar, amor
Se você se afasta, eu me afasto mesmo não querendo

Ai, me ajuda a me ajudar, amor
Não consigo encarar esse desafio sozinho, por favor
Me ajuda a me ajudar, amor (por favor)
Me dá um empurrãozinho nessa missão

Me ajuda, me ajuda, me ajuda, me ajuda, amor

Tem amores que viram amizade
Se é o único remédio, aceitam
Tem amores que conseguimos superar
Ainda que te marquem, alguém vai apagar as marcas

Eu não conto com a sorte nem o estômago
De te ter como amiga sem doer
Se é que um dia eu pare de te adorar
Então vamos dar risadas, mas hoje tenho dores de sobra

Me ajuda a me ajudar, amor
Que eu não tenho a coragem nem a força
Me ajuda a me ajudar, amor
Se você se afasta, eu me afasto mesmo não querendo

Ai, me ajuda a me ajudar, amor
Não consigo encarar esse desafio sozinho, por favor
Me ajuda a me ajudar, amor
Me dá um empurrãozinho nessa missão

Quem me ajuda nessa missão?
Me diz se você vai colaborar
Porque sozinho eu não consigo
Quem me ajuda na minha missão?
Eu quero e não consigo apagar todas as suas marcas

Quem me ajuda nessa missão?
Me diz se você vai colaborar
Chora, guitarra
Quem me ajuda na minha missão?