Cancioncitas de Amor (tradução)

Sua estação oficial do amor
Meu bem, quanto tempo eu posso esperar por você

A partir de hoje, eu odeio as emissoras
Por está tocando cançõezinhas de amor
Melodias que relatam o perfeito
Talvez esses cantores
Não tiveram seus corações partidos

Eu não creio nesses versos
E eu sirvo de exemplo
Que o amor não deveria existir
Não há um fevereiro
Que eu esteja contente
E eu invejo quem está feliz

Tenho a alma na amargura
Eu não sei o que é ternura
Os horóscopos mentem para mim
E a bola de cristal
Perdi a esperança
Aqui jogo a toalha o romance e a paixão
Não são para mim

Eu, por amor
Escalei muitas montanhas
Sem temer uma avalanche e caí
(A televisão me machuca)
Que morram as novelas de amor
(E que o DJ perca seu trabalho)
Se tocar cançõezinhas de amor

Dia dos namorados se converteu em um negócio
O cupido da flecha me fazem mal
É um tabu esse suposto amor eterno
Aquele que se apaixona sempre termina fatal

Eu não creio nesses versos
E eu sirvo de exemplo
Que o amor não deveria existir
Não há um fevereiro
Que eu esteja contente
E eu invejo quem está feliz

Azul, tenho a alma na amargura
Eu não sei o que é ternura
Os horóscopos mentem para mim
E a bola de cristal
Perdi a esperança
Aqui jogo a toalha
O romance e a paixão
Não são para mim

Eu, por amor
Escalei muitas montanhas
Sem temer uma avalanche e caí
(A televisão me machuca)
Que morram as novelas de amor
(E que o DJ perca seu trabalho)
Se tocar cançõezinhas de amor

Ouça
Vamos!
DJs, você pode tocar este!
O rei!
Gostoso!

Uma vez que um homem sábio me avisou
E hoje eu acredito nele
Que o amor te faz feliz
Mas apenas por momentos

E eu sou azul!
Azul, tenho a alma na amargura
Eu não sei o que é ternura
Os horóscopos são falsos
E a bola de cristal
Perdi a esperança
Aqui jogo a toalha
O romance e a paixão
Não são para mim

Eu, por amor
Escalei muitas montanhas
Sem temer uma avalanche e caí
(A televisão me machuca)
Que morram as novelas de amor
(E que o DJ perca seu trabalho)
Se tocar cançõezinhas de amor

Cancioncitas de Amor (tradução)

Original

Romeo Santos