El Desprecio (tradução)

Bem vindo ao mundo do aventura
Uma última vez
Sim, senhor!

Jure pra mim agora mesmo por Deus
Que você nunca se esqueceu de mim
E se você me disser que não existe amor
Com dor terei que ir embora

Irei embora com muita tristeza
Levarei nas minhas veias
O desprezo desse amor

E se por coisas do destino
Você se arrepende no caminho
Não aceito um perdão

E jure para mim também, coração
Que você não esqueceu aquelas carícias
Se em um instante desta canção
Voltar a lembrança do que fui na sua vida

Se você perceber que você ainda me ama
E o seu ego me rejeite
Dê honra ao coração
Que pensar que você me despreza
A paciência me atormenta
E eu me sinto inútil

Se este for o desprezo
Que eu mereço
Ajuda-me, meu Deus
Eu te peço meu Senhor
Eu sei que eu sou culpado
Eu só queria amá-la
Falhei no amor

Se é loucura
Que você me ama
Pois, minta para mim meu amor
E faça isso com modéstia
Prefiro que você finja
Do que seja sincera
Não mate a ilusão

(Sem seu amor, Romeu morre, aha
Viva sua aventura!
Nós somos desagradáveis)

Se este for desprezo
Que eu mereço
Ajuda-me, meu Deus
Eu te peço meu senhor
Eu sei que eu sou culpado
Eu só queria amá-la
Falhei no amor

(No amor!)

Se é uma loucura
Que você me ama
Pois, minta para mim, meu amor
E faça com modéstia
Prefiro que você finja
Do que seja sincera
Não mate a ilusão

Se este for o desprezo
Eu não posso continuar
Me conte uma mentira
E eu faço isso minha verdade

Se este for desprezo
Que eu mereço
Ajuda-me meu Deus
Te peço meu senhor
Eu sei que sou culpado
Eu só queria amá-la
Falhei no amor (no amor)

Se é uma loucura
Que você me ama
Pois, minta para mim meu amor
E faça com modéstia
Prefiro que você finja
Do que seja sincera
Não mate a ilusão

Não, a ilusão
Não, a ilusão (que beleza!)
Não, a ilusão

El Desprecio (tradução)

Original

Romeo Santos